小道具を英語でなんと言うか？

props (propの複数形)です。1:27 just like Beckett's play, the ECB has introduced props 'carrots' to help banks lend with targeted long-term financing (operations). the only problem is few are nibbling. サミュエル・ベケットの演劇『ゴドーを待ちながら』の如く、欧州中央銀行（ECB）は、政策金利の引き下げを含む追加金融緩和策というアメの小道具で、市場に資金を流そうとした、が、問題はそのアメを舐める奴がほとんどいなかったことだ。
https://www.youtube.com/watch?v=OGqgswZ3FJk  18:12 as Holbein assembled his Renaissance stage set, he would have looked his best friend for the props. a German mathematician and astronomer called Nicholas Kratzer ハンス・ホルバインは『大使たち』のような大作を描くにあたり、その小道具をよき親友であるドイツ人の数学者、天文学者ニコラス・クラッツァーに依頼することがあった。
https://www.youtube.com/watch?v=VDIc_IyU_Vk  2:17 I was planning to use this spray bottle as a prop. but within 15 min, the water inside just froze. このスプレーボトルを小道具として使おうかなって思ったら、15分で中の水が凍ってしまったよ。
https://www.youtube.com/watch?v=Fy4y0C4GmYU  0:40 she had a bunch of black dancers. and people are upset with the way that she, ah, some are claiming, used them as props. マイリー・サイラスが黒人のダンサーたちを小道具扱いしていたことに憤慨するファンもいた。
https://www.youtube.com/watch?v=Kvjk6LIMP2g  0:11 props for sale 映画の小道具セール中

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/prop-up-zombies.html  prop up zombiesとは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/07/blog-post_27.html  ご苦労様、お疲れ様を英語でなんと言うか？ 注；こちらのprops はスラングです。

練習問題解答
a-3405 movie props
a-4196 a prop
a-8595 get some props
a-8656 a political prop
b-4855 the prop
b-6477 a prop